Resumen de Caracterización sociodemográfica y principales afecciones físicas y psicológicas del cuidador informal
Lina María Ortiz Vargas, Carolina Franco Ramírez, Juan David Ortiz Polo
- español
El presente es un artículo de revisión, en el que se pretende caracterizar socio demográficamente las principales afecciones físicas y psicológicas que sufre el cuidador informal; debido a diversas problemáticas que se presentan, esta población está en aumento, sin una adecuada preparación, y apoyo, lo cual conlleva a nuevas patologías. La metodología empleada fue una revisión documental, donde se evaluaron 64 artículos, los cuales tuvieron varios filtros según los criterios de elegibilidad. Posterior a esto, se realizó la validación de dichos artículos utilizando la escala de Jadad y las listas de chequeo STROBE, PRISMA, COREQ; se evaluaron correctamente 31 artículos en dos idiomas; 6 en inglés y 25 en español. Se pudo concluir que los CI, en su mayoría mujeres; requieren una red de apoyo extensa, bien sea familiar, que permita salirse de su rol de cuidadora y retomar el rol que tenían en la sociedad; además del apoyo dirigido por entidades gubernamentales. Como resultados se halló que los C.I. son de mediana edad, casadas, con escolaridad básica. Su parentesco con el sujeto de cuidado es en primer grado. Se evidenció de igual manera, que los hombres a pesar de no ejercer habitualmente este rol son quienes presentan más rápido agotamiento emocional.
- English
The present is a review article, which aims to characterize demographically, the main physical and psychological conditions suffered by informal caregiver; Due to various problems that arise, this population is increasing, without adequate preparation and support, which leads to new pathologies. The methodology used was a documentary review, where they evaluated 64 articles, which had several filters according to the eligibility criteria. After this, the validation of said articles was carried out using the Jadad scale and the checklists STROBE, PRISMA, COREQ; correctly evaluated 31 articles in two languages; 6 in English and 25 in Spanish. It was possible to conclude that the IC, mostly women; they require an extensive network of support, either family-based, that allows them to get out of their role as caregivers and resume their role in society; besides the support directed by governmental entities. As results, it was found that C.I. They are middle-aged, married, with basic education. His kinship with the subject of care is in the first degree. It was evidenced in the same way that men, despite not usually exercising this role, are the ones with the fastest emotional exhaustion.
- português
O presente artigo de revisão pretende caracterizar sócio-demograficamente as principais condições f ísicas e psicológicas que sof rem o cuidador informal. Devido a diversas problemáticas que se apresentam, esta população está em aumento sem uma adequada preparação e apoio, o que leva a novas patologias. A metodologia utilizada foi a revisão documental onde foram avaliados 64 artigos, os quais tiveram vários filtros segundo os critérios de elegibilidade. Posterior a isso, foi realizada uma validação dos artigos utilizando a escala de Jadad e as listas de verificação STROBE, PRISMA, COREQ. Foram avaliados corretamente 31 artigos em dois idiomas; 6 em inglês e 25 em espanhol. A conclusão foi a de que os Cuidadores Informais (CI), em sua maioria mulheres, requerem uma rede de apoio muito extensa, bem seja familiar, que permita a saída do papel de cuidador e o retorno ao papel anteriormente dado pela sociedade, aparte do apoio dado por entidades governamentais. Como resultado, então, temos que os CI são indivíduos de meia idade, casados, com escolaridade básica. Seu parentesco com o sujeito é de primeiro grau. Se evidenciou, de igual forma, que os homens – a pesar de no exercer habitualmente este papel – são quem apresentam mais rápidos sinais de esgotamento emocional.
