Resumen de Editorial: Sostenibilidad, energía y ciudad
- español
Una gran parte de la población mundial vive en las zonas urbanas, y se prevé que el número de personas que vivan en ciudades alcance los 6.000 millones en 2050, lo que supondrá una gran demanda de recursos, haciendo necesaria una transición energética global. Esta transición de las zonas urbanas deberá ser integral e implicará no sólo un cambio de fuentes de energía, sino también un cambio de hábitos que garanticen la sostenibilidad para el desarrollo de las generaciones futuras. En la actualidad, la generación de energía a partir de combustibles fósiles sigue alimentando las ciudades; sin embargo, cada vez es más evidente que las energías renovables son el camino hacia un futuro sostenible, por lo que es necesario promover la autonomía energética en los entornos urbanos. Por otro lado, la generación y eliminación incontrolada de residuos urbanos es un problema que se ha generado debido a la rápida urbanización y al crecimiento de la población; esta falta de planificación de la gestión de residuos hace que las ciudades sean insostenibles. Por ello, se propone la implantación del concepto de economía circular en las zonas urbanas para impulsar la sostenibilidad. Asimismo, se muestra que las ciudades y su entorno regional se enfrentan a nuevos retos sociales y medioambientales que están inextricablemente ligados a la economía. En este sentido, la Universidad Tecnológica Indoamérica organizó el 2do Congreso de Sostenibilidad, Energía y Ciudad para promover la sostenibilidad integral de las ciudades intermedias a corto, medio y largo plazo. Finalmente, invitamos a leer los artículos de esta edición de la revista Cienciamérica donde se hacen algunas reflexiones y debates sobre la gestión sostenible de los recursos en las ciudades intermedias.
- English
A large part of the world's population lives in urban areas, and the number of people living in cities is expected to reach 6 billion by 2050, which will place a high demand on resources, making a global energy transition necessary. This transition of urban areas will have to be comprehensive. It will involve not only a change in energy sources but also a change of habits to ensure sustainability for the development of future generations. At present, energy generation from fossil fuels continues to power cities; however, it is becoming increasingly clear that renewable energies are the path to a sustainable future, so it is necessary to promote energy autonomy in urban environments. On the other hand, the uncontrolled generation and disposal of urban waste is a problem that has been generated due to rapid urbanization and population growth; this lack of waste management planning makes cities unsustainable. Therefore, implementing the circular economy concept in urban areas is proposed to boost sustainability. It is also shown that cities and their regional environment face new social and environmental challenges that are inextricably linked to the economy. In this sense, Indoamerica Technological University organized the 2nd Congress on Sustainability, Energy, and City to promote the comprehensive sustainability of intermediate cities in the short, medium, and long term. Finally, we invite you to read the articles in this edition of the magazine Cienciamérica where some reflections and debates on the sustainable management of resources in intermediate cities are made.
