Reconstruir los ecosistemas: la reintroducción y traslocación de especies permite restaurar hábitats degradados

• Autores: Elvira del Pozo Campos
• Localización: Alfa, ISSN 1888-8925, Nº. 52, 2022, págs. 52-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reintroduction and relocation of species for the restoration of degraded ecosystems
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Los ecosistemas se comportan como complejos castillos de naipes donde cada especie es una carta, y cuando alguna desaparece todo el edificio se viene abajo o al menos se tambalea y amenaza ruina. La urgencia de revertir esta degradación ha llevado a Naciones Unidas a declarar este como el Decenio sobre la Restauración de los Ecosistemas. La idea es devolver a los ecosistemas las piezas que han ido perdiendo, a través de la reintroducción de animales y plantas silvestres, y a veces incluso mediante traslocaciones. Es el as en la manga que los expertos están utilizando para recuperar los servicios que los ecosistemas nos aportan.

  • English

    Ecosystems behave like a complex house of cards, with each species being one of the building blocks. When one species disappears, the entire building collapses. With a view to reversing this degradation, the UN has dedicated this decade to the restoration of ecosystems through the reintroduction of wild animals and plants.