Resumen de El Portal de Biblioteques Especialitzades espanyoles i els ODS de l’Agenda 2030
- español
Las bibliotecas especializadas pueden ser aliadas en las polí- ticas para la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible, puesto que como servicios para toda la ciudadanía contribuyen al desarrollo per- sonal, al bienestar social y al desarrollo sostenible y garantizan el acceso a la información y al conocimiento en todas las áreas del conocimiento. El Portal de Bibliotecas Especializadas fue creado en 2020 por la Comisión Técnica de Cooperación de Bibliotecas Especializadas del Consejo de Coo- peración Bibliotecaria junto con la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. Recoge la información sobre estas bibliotecas, su actividad y facilita la localización de los centros a través de un mapa interactivo. Este portal es la principal herramienta de visibilización de las bibliotecas especializadas y del fomento de la colaboración y generación de alianzas entre diferentes bibliotecas. Es un ejemplo inspirador de la implicación de las bibliotecas en la Agenda 2030.
- català
Les biblioteques especialitzades poden ser alia- des en les polítiques per a la consecució dels Objectius de Desenvolupament Sostenible, ja que com a serveis per a tota la ciutadania contribueixen al desenvolupament per- sonal, al benestar social i al desenvolupament sostenible i garanteixen l’accés a la informació i al coneixement en totes les àrees del coneixement. El Portal de Biblioteques Especialitzades va ser creat el 2020 per la Comissió Tècnica de Cooperació de Biblioteques Especialitzades del Consell de Cooperació Bibliotecària, juntament amb la Subdirecció General de Coordinació Bibliotecària. Recull la informació sobre aquestes biblioteques, la seva activitat i facilita la lo- calització dels centres a través d’un mapa interactiu. Aquest portal és la principal eina de visibilització de les biblioteques especialitzades i del foment de la col·laboració i la generació d’aliances entre diferents biblioteques. És un exemple inspi- rador de la implicació de les biblioteques en l’Agenda 2030.
- English
Specialized libraries can be allied in the policies for the achievement of the Sustainable Development Goals as a service for all citizens, they contribute to personal development, social welfare and sustainable development and guarantee access to information and knowledge in all areas of knowledge. The Specialized Library Portal was created in 2020 by the Comisión Técnica de Cooperación de Bibliotecas Especializadas of the Conse- jo de Cooperación Bibliotecaria with the Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. It gathers information about these libraries, their activity and also faci- litates the location of the centers through an interactive map. This portal is the main tool for the visibility of specialized libra- ries and the promotion of collaboration and the generation of alliances between different libraries. It is an inspiring exam- ple of the involvement of libraries in the 2030 Agenda.
