Guerrilla cultural y radicalismo estético: Lotta poetica y la polémica arte conceptual/poesía visual

• Autores: Blanca Millán Domínguez
• Localización: Escritura e imagen, ISSN 1885-5687, Nº. 18, 2022, págs. 137-157
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cultural guerrilla and radical aesthetics: Lotta poetica and the controversy over conceptual art/visual poetry
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A principios de los años setenta aparece en Italia la polémica revista de poesía visual Lotta poetica. Dirigida por los poetas Isaia Mabellini, alias Sarenco, y Paul de Vree, nace con una clara vocación internacional y con una abierta intención de lucha social. Ya desde el número uno van a abrir una intensa polémica que ocupará los primeros años de la revista, centrada en demostrar que el arte conceptual americano fue un plagio de la poesía visual. A través de este artículo vamos a abordar qué es Lotta poetica, la manera en que se produce este debate y cómo se inserta en el entramado político y cultural del momento. Analizaremos también cómo se interpretó desde Lotta poetica el arte conceptual como un producto más del colonialismo cultural estadounidense, así como sus intenciones al crear esta polémica.

  • English

    The polemic visual poetry magazine Lotta poetica made its debut in Italy in the early 1970s. Led by poets Isaia Mabellini, alias Sarenco, and Paul de Vree, the magazine was born with a clear international vocation and openly involved in the social struggle. Since its inception, they started an intense controversy centered around demonstrating how conceptual art was a plagiarism of visual poetry, which lasted several of its early years. This article explores what was Lotta poetica, how this controversy took place, and how it fitted in the particular political and sociocultural context of Italian 1970s. We will also explore how Lotta poetica understood American conceptual art as another token of U.S. colonialism, as well as the intentions behind bringing up this controversy.