Non bis in idem: principio de legalidad y la acumulación de sanciones de distinta naturaleza

• Autores: María García Caracuel
• Localización: Nueva fiscalidad, ISSN 1696-0173, Nº. 3, 2022, págs. 223-234
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El TJUE, en la sentencia de 5 de mayo de 2022, se pronuncia sobre la compatibilidad del régimen de acumulación de sanciones penales y tributarias previsto en el ordenamiento jurídico francés con el Derecho de la UE en relación con las exigencias derivadas del principio non bis in idem que establece la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. El juez nacional francés alberga dudas sobre la previsibilidad legal y el carácter proporcionado de la acumulación de las sanciones.

  • English

    The CJEU, in the ruling of May 5, 2022, answered on the compatibility between EU law and the French legal system of accumulation of criminal and tax sanctions in relation to the non bis in idem principle established by the Charter of Fundamental Rights of the European Union. The French judge has doubts about the legal predictability and proportionate nature of the accumulation of sanctions.