Resumen de Territorios virtuales y emplazamientos deslocalizados: “Forensic architecture” como una experiencia de la reorganización de las musealidades contemporáneas
- español
Los emplazamientos culturales, como museos, bienales y centros culturales, se han convertido en la plataforma para sentar las claves operativas y de gestión de algunas políticas culturales. El espacio de la virtualidad es el escenario para la re-territorialización del arte en función de las nuevas luchas identitarias, abierto a la democratización de ideas donde fluctúan sujetos (artistas, curadores y públicos) obras e ideas. Este trabajo se plantea en tres partes: una primera, donde se expone la categoría de emplazamiento cultural haciendo una descripción de sus posibilidades enunciativas en función de la espacialidad; una segunda en la que se describe el estudio de caso: la exposición virtual “Forensic Architecture”-en el Museo Universitario de Arte Contemporáneo de la UNAM- como una exposición situada en una plataforma museal distinta; y una tercera parte en la que se realizan algunos apuntes de cierre, vinculando y analizando cómo funcionan estos territorios museales como plataformas expandidas y deslocalizadas.
- English
Cultural sites, such as museums, biennials and cultural centers, have become the platform for laying down the operational and management keys for some cultural policies. The space of virtuality is the stage for the re-territorialization of art based on the new identity struggles, open to the democratization of ideas where subjects (artists, curators and audiences), works and ideas fluctuate. This work is presented in three parts: a first, where the category of cultural location is exposed, making a description of its enunciative possibilities based on spatiality; a second in which the case study is described: the virtual exhibition "Forensic Architecture" -in the University Museum of Contemporary Art of the UNAM- as an exhibition located in a different museum platform; and a third part in which some closing notes are made, linking and analyzing how these museum territories work as expanded and relocated platforms.
- português
Espaços culturais, como museus, bienais e centros culturais, tornaram-se a plataforma para estabelecer as chaves operacionais e de gestão de algumas políticas culturais. O espaço da virtualidade é o palco da reterritorialização da arte a partir das novas lutas identitárias, abertas à democratização de ideias onde flutuam sujeitos (artistas, curadores e públicos), obras e ideias. Este trabalho é apresentado em três partes: uma primeira, onde é exposta a categoria de localização cultural, fazendo uma descrição de suas possibilidades enunciativas a partir da espacialidade; uma segunda em que se descreve o caso de estudo: a exposição virtual “Forensic Architecture" -no Museu Universitário de Arte Contemporânea da UNAM- como uma exposição localizada em uma plataforma museológica diferente; e uma terceira parte em que são feitas algumas notas finais, relacionando e analisando como esses territórios museológicos funcionam como plataformas expandidas e realocadas.
