Resumen de La preexistencia de las identidades históricas (indígenas, pueblos indígenas). Un derecho inconcluso de los Estados en América del Sur
- español
El objetivo del artículo es plantear un concepto de preexistencia y los elementos que lo componen para las identidades históricas de América del Sur, denominadas: indígenas, pueblos indígenas. Por dos razones: a) porque han sido cercenadas por divisiones internas de los Estados y las fronteras territoriales de dos o más países, b) porque la normativa constitucional e internacional no reconoce este derecho apropiadamente. El método utilizado fueron trabajos previos de la autora sobre los aymaras, quechuas, kichwas (2012-2016) y ayoreos (2020-2021). Finalmente se presentan soluciones para este reconocimiento: la emancipación de estas identidades y la constitucionalización de los derechos históricos.
- English
The objective of the article is to propose a concept of pre-existence and the elements that compose it for the historical identities of South America, called: indigenous, indigenous peoples. For two reasons: a) because they have been curtailed by internal divisions of the States and the territorial borders of two or more countries, b) because the constitutional and international regulations do not recognize this right appropriately. The method used were previous works of the author on the Aymara, Quechua, Kichwa (2012-2016) and Ayoreo (2020-2021). Finally, solutions for this recognition are presented: the emancipation of these identities and the constitutionalization of Historical Rights.
