Resumen de Ley Orgánica 11/2022: el enésimo retoque a los delitos contra la seguridad vial
- español
El legislador acomete una nueva reforma del Código Penal, que ha afectado tangencialmente a los delitos contra la seguridad vial. El principal ánimo de la reforma es objetivar el concepto de imprudencia menos grave, estableciendo cuando «si es si» imprudencia menos grave la causación de homicidio o lesiones al volante; el ánimo que subyace, la falta de confianza en la labor judicial.
- English
The legislator undertakes a new reform of the Criminal Code, which has tangentially affected crimes against road safety. The main aim of the reform is to objectify the concept of less serious recklessness, establishing when «if yes» less serious recklessness causes homicide or injuries at the wheel; the mood that underlies the lack of confidence in the judicial work.
