Familias de origen inmigrante en situación de cronicidad en los servicios sociales. Una aproximación a su realidad y a las expectativas sobre los menores a partir de los discursos de los progenitores

• Julià Traveria, Ramon ^[1] ; Miranda Ruche, Xavier ; Pirla Santamaria, Alba
  1. [1] Universitat de Lleida
• Localización: Migraciones, ISSN-e 2341-0833, ISSN 1138-5774, Nº 56, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Migración brasileña en Portugal y España. Dinámicas y nuevos paradigmas)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Families of Immigrant Origin in a Situation of Chronicity in Social Services. An Approach to Their Reality and Minors’ Expectations Based on the Parents’ Discourse
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las familias de origen inmigrante con menores son uno de los perfiles susceptibles de entrar en una situación de cronicidad y dependencia con los servicios sociales. También lo son de presentar riesgo de transmisión intergeneracional de pobreza. En este artículo partimos de una muestra intencional de veintisiete familias en situación de cronicidad, para desarrollar un análisis de los discursos de los progenitores. El objetivo es aportar conocimiento respecto de su realidad y contexto social. Los resultados se han estructurado en tres ámbitos: las relaciones con los servicios sociales, las fortalezas internas de las familias, y, finalmente, las proyecciones acerca del futuro de sus hijos. En términos de implicaciones para la intervención, señalamos el remanente positivo que aparece en los discursos de los progenitores, en términos de expectativas para el cambio. Sin embargo, este debería ir acompañado de más recursos económicos y técnicos que permitan reducir los factores de riesgo social a los que las familias y sus hijos se encuentran expuestos.

  • English

    Families of immigrant origin with minors are one of the profiles likely to enter a situation of chronicity and dependence on social services. They are also at risk of intergenerational transmission of poverty. In this article we start from an intentional sample of twenty-seven families in a situation of chronicity in order to develop an analysis of the discourses of the parents. The objective is to provide knowledge regarding their reality and social context. The results have been structured in three areas: relationships with social services, the internal strengths of families, and finally, the projections about the future of their children. In terms of implications for intervention, we point out the positive remnant that appears in parents' discourse in terms of expectations for change. However, this should be accompanied by more economic and technical resources to reduce the social risk factors to which families and their children are exposed.