Resumen de La responsabilidad patrimonial del estado legislador por su incumplimiento del derecho de la Unión Europea tras la intervención del Tribunal de Justicia
- español
Las dudas que han venido acompañando al sistema de responsabilidad patrimonial del Estado por su incumplimiento del derecho de la Unión continúan, de alguna manera, tras la sentencia de 28 de junio de 2022, del Tribunal de Justicia de Luxemburgo, que declara el incumplimiento de España por su legislación en materia de responsabilidad patrimonial del legislador por los daños causados por leyes contrarias al ordenamiento de la Unión Europea. Esta sentencia adquiere una gran importancia porque obliga a modificar el régimen establecido en 2015 y, mientras tanto, a adoptar diversas medidas (interpretación conforme, inaplicación por la primacía del ordenamiento de la Unión…) que no son fáciles de implementar.
- English
The doubts that have been accompanying the system of patrimonial responsibilityof the State for its breach of Union Law continue, in some way, after thejudgment of June 28, 2022, of the Court of Justice of Luxembourg, which declaresSpain’s failure to comply by its legislation in the matter of patrimonial responsibilityof the legislator for the damages caused by laws contrary to the order of the EuropeanUnion. This sentence acquires great importance because it obliges to modify the regimeestablished in 2015 and, in the meantime, to adopt various measures (consistentinterpretation, non-application due to the primacy of the Union legal order...) whichare not easy to implement.
