Resumen de Water conflicts, urbanización y marginación social en el estado de Morelos, México

Josemanuel Luna Nemecio, Miguel Ángel Blancas Reza

• español

  El presente estudio relaciona los conflictos socioambientales surgidos por problemas con el acceso, contaminación y sobreexplotación del agua y la marginación social que se han producido en el estado de Morelos en México. Se realizó una investigación descriptiva con enfoque cuanti-cualitativo, sustentada en los métodos revisión documental, análisis de contenido, analítico-sintético y estadístico, con el objetivo de describir los conflictos socioambientales que se han producido en el estado de Morelos en el periodo 2015-2021, a partir de ubicarlos geo-espacialmente y el establecimiento de las dimensiones de asociación con la ubicación de la población en situación de marginación social. La investigación permitió presentar en términos geoespaciales cuáles son los puntos críticos de producción de pobreza y marginación social y dar cuenta de la distribución espacial de la conflictividad socioambiental de corte hídrico en el estado de Morelos; y permitió conocer la relación territorial que hay entre zonas de injusticia social y de injusticia ambiental, mediante el reconocimiento de puntos de interconexión entre pobreza y conflictos socioambientales en el territorio morelense

• English

  This study relates the socio-environmental conflicts arising from problems with access, pollution and overexploitation of water and social marginalization that have occurred in the state of Morelos in Mexico. A descriptive research was carried out with a quantitative-qualitative approach, based on the documentary review, content analysis, analytical-synthetic and statistical methods, with the aim of describing the socio-environmental conflicts that have occurred in the state of Morelos in the period 2015- 2021, based on locating them geo-spatially and establishing the dimensions of association with the location of the population in a situation of social marginalization. The research allowed us to present in geospatial terms what are the critical points of production of poverty and social marginalization and to account for the spatial distribution of the socio-environmental conflict of water cut in the state of Morelos; and allowed to know the territorial relationship between areas of social injustice and environmental injustice, through the recognition of interconnection points between poverty and socio-environmental conflicts in the Morelos territory.

• português

  Este estudo relaciona os conflitos socioambientais decorrentes de problemas de acesso, poluição e superexploração da água e a marginalização social ocorridos no estado de Morelos, no México. Realizou-se uma pesquisa descritiva com abordagem quanti-qualitativa, baseada na revisão documental, análise de conteúdo, métodos analítico-sintéticos e estatísticos, com o objetivo de descrever os conflitos socioambientais ocorridos no estado de Morelos no período. 2015-2021, com base em localizá-los geoespacialmente e estabelecer as dimensões de associação com a localização da população em situação de marginalização social. A pesquisa permitiu apresentar em termos geoespaciais quais são os pontos críticos de produção da pobreza e da marginalização social e dar conta da distribuição espacial do conflito socioambiental de corte de água no estado de Morelos; e permitiu conhecer a relação territorial entre áreas de injustiça social e injustiça ambiental, por meio do reconhecimento de pontos de interconexão entre pobreza e conflitos socioambientais no território Morelos.