Resumen de Las mujeres artistas en Ecuador y su derecho al trabajo

Marcelo Xavier Manosalvas Hurtado, Juan Francisco Alvarado Verdezoto

• español

  La presente investigación descriptiva con enfoque cualitativo tiene por objetivo analizar la realidad de las mujeres artistas en el Ecuador y su derecho al trabajo en aras de fomentar el debate sobre la importancia de las artes, las problemáticas de las mujeres artistas y su acceso al trabajo digno y sostenido. Se emplearon los métodos científicos de investigación, a saber: histórico-lógico, exegético, revisión bibliográfica y análisis de contenido. Entre los hallazgos se significa que a pesar de la existencia de normas sobre la actividad artística no existen políticas públicas locales para las mujeres artistas. Es urgente la creación de estas políticas públicas para la generación de planes, programas y proyectos, así como la reactivación económica del sector, como parte del ejercicio del derecho al trabajo digno y sostenido como plantea la Constitución. Las mujeres artistas necesitan de la creación de un sistema parroquial, cantonal, provincial de cultura donde prime la inversión económica para fomentar la producción artística, la difusión masiva con enfoque de identidad pluricultural, los espacios tecnológicamente equipados y nuevos públicos, contexto donde puedan desarrollar su capacidad creativa, con una remuneración digna.

• English

  The present descriptive research with a qualitative approach aims to analyze the reality of women artists in Ecuador and their right to work in order to promote debate on the importance of the arts, the problems of women artists and their access to decent work and sustained. Scientific research methods were used, namely: historical-logical, exegetical, bibliographic review and content analysis. The findings indicate that despite the existence of regulations on artistic activity, there are no local public policies for women artists. The creation of these public policies is urgent for the generation of plans, programs and projects, as well as the economic reactivation of the sector, as part of the exercise of the right to decent and sustained work as stated in the Constitution. Women artists need the creation of a parochial, cantonal, provincial system of culture where economic investment prevails to promote artistic production, mass dissemination with a multicultural identity approach, technologically equipped spaces and new audiences, a context where they can develop their creative ability, with a decent remuneration

• português

  A presente pesquisa descritiva com abordagem qualitativa tem como objetivo analisar a realidade das mulheres artistas no Equador e seu direito ao trabalho, a fim de promover o debate sobre a importância das artes, os problemas das mulheres artistas e seu acesso a um trabalho decente e sustentável. Foram utilizados métodos de pesquisa científica, a saber: histórico-lógico, exegético, revisão bibliográfica e análise de conteúdo. Os resultados indicam que apesar da existência de normas sobre a atividade artística, não existem políticas públicas locais para mulheres artistas. A formulação dessas políticas públicas é urgente para a geração de planos, programas e projetos, bem como para a reativação econômica do setor, como parte do exercício do direito ao trabalho digno e sustentado previsto na Constituição. As mulheres artistas precisam da criação de um sistema cultural paroquial, cantonal e provincial onde prevaleça o investimento económico para promover a produção artística, a divulgação em massa com uma abordagem de identidade multicultural, espaços tecnologicamente equipados e novos públicos, um contexto onde possam desenvolver a sua capacidade criativa, com uma remuneração decente.