Resumen de Metodologia de Projecto de uma unidade produtora de Biogás. Estudo de caso em Angola

Analcísio António Rodino, Horacio Salvador Hernández, Yohandra Rad Camayd, Agostinho Francisco Cachapa

• español

  Numa altura em que Angola atravessa uma crise económica, alternativas que possam reduzir a dependência dos combustíveis fósseis são cada vez mais necessárias para o futuro da nação. Este estudo descritivo com abordagem qualitativa insere-se neste contexto com o objectivo de analisar a metodologia do projecto de uma unidade de produção de biogás localizada numa estação de tratamento de águas residuais, integrada por sistemas de digestão de pequena e grande capacidade. O trabalho assenta nos métodos histórico-lógico, revisão bibliográfica, indutivo-dedutivo e estatístico, efectuou-se o cálculo das dimensões dos equipamentos principais da central de biogás, embora de forma simplificada e numa análise comparativa dos resultados obtidos. em usinas de biogás já implantadas em outras regiões do mundo. Conclui-se que em Angola não existem centrais produtoras de biogás, pelo que este potencial ainda não está a ser explorado, o que abre a possibilidade de investimento para projectos nesta área. Embora a avaliação económica não tenha sido realizada, deduz-se que o projecto é viável para áreas rurais e suburbanas.

• English

  At a time when Angola is going through an economic crisis, alternatives that can reduce dependence on fossil fuels are increasingly needed for the nation's future. This descriptive study with a qualitative approach is part of this context with the aim of analyzing the methodology of the project of a biogas production unit located in a wastewater treatment plant, integrated by small and large capacity digestion systems. The work is based on historical-logical methods, literature review, inductive-deductive and statistical, the dimensions of the main equipment of the biogas plant were calculated, although in a simplified way and in a comparative analysis of the obtained results. In biogas plants already installed in other regions of the world. It is concluded that in Angola there are no biogas producing plants, so this potential is not yet being explored, which opens up the possibility of investment for projects in this area. Although the economic evaluation has not been carried out, it appears that the project is viable for rural and suburban areas.