Resumen de Alteraciones de visión binocular. Estudiantes del Instituto Nacional de Audición y Lenguaje. Quito, 2019.

Osmani Correa Rojas, Daniela Stefanía Villar Villamarín, Johann Xavier Panchi Cando, Solaimi Ulloa Oliva

• español

  Los problemas visuales son cada vez más comunes, tres de cada cuatro personas los padecen, sobre todo en adolescentes y en la población mayor de 20 años. Se realizó un estudio descriptivo de tipo longitudinal prospectivo con el objetivo de diagnosticar las alteraciones de la visión binocular en estudiantes del Instituto Nacional de Audición y Lenguaje en Quito, Ecuador, 2019. El universo estuvo constituido por los 120 estudiantes del plantel educativo y la muestra por 112 de ellos que, cumplieron los criterios de inclusión.  El test de Titmus, demostró que existen 84 pacientes (75%) con una visión binocular normal correspondiente al mayor porcentaje de la muestra, mientras 28 pacientes (25%) presentan alguna alteración de la visión binocular. Existen 76 pacientes (67,86%) con agudeza visual normal, seguido de 26 pacientes (23,22%) con limitación visual, mientras 10 pacientes (8,92%) presentaron limitación visual severa. Predominó el sexo femenino con 61 pacientes (50,89%). El grupo de edades de mayor incidencia fue entre 14-17 con 52 pacientes (46.43%). Se diagnosticaron 15 pacientes ambliopes (10%) y 5 pacientes con estrabismo (3, 33%). Se indicó corrección óptica a 20 pacientes, oclusiones a 10 pacientes (8.93%), penalización a 5 niños y terapia con prismas a 5 pacientes (4.46%).

• English

  Visual problems are increasingly common, three out of four people suffer from them, especially in adolescents and in the population over 20 years of age. A prospective longitudinal descriptive study was carried out with the objective of diagnosing binocular vision alterations in students of the National Institute of Hearing and Language in Quito, Ecuador, 2019. The universe consisted of 120 students from the educational establishment and the sample by 112 of them who met the inclusion criteria. The Titmus test showed that there are 84 patients (75%) with normal binocular vision corresponding to the highest percentage of the sample, while 28 patients (25%) present some alteration in binocular vision. There are 76 patients (67.86%) with normal visual acuity, followed by 26 patients (23.22%) with visual limitation, while 10 patients (8.92%) presented severe visual limitation. The female sex predominated with 61 patients (50.89%). The age group with the highest incidence was between 14-17 with 52 patients (46.43%). 15 amblyopic patients (10%) and 5 patients with strabismus (3.33%) were diagnosed. Optical correction was indicated in 20 patients, occlusions in 10 patients (8.93%), penalization in 5 children, and prism therapy in 5 patients (4.46%).

• português

  Os problemas visuais são cada vez mais comuns, três em cada quatro pessoas os sofrem, especialmente em adolescentes e na população com mais de 20 anos. Foi realizado um estudo prospectivo descritivo longitudinal com o objetivo de diagnosticar alterações da visão binocular em alunos do Instituto Nacional de Audição e Linguagem de Quito, Equador, 2019. O universo foi composto por 120 alunos do estabelecimento de ensino e a amostra por 112 deles. que atenderam aos critérios de inclusão. O teste de Titmus mostrou que existem 84 pacientes (75%) com visão binocular normal correspondendo ao maior percentual da amostra, enquanto 28 pacientes (25%) apresentam alguma alteração da visão binocular. Existem 76 pacientes (67,86%) com acuidade visual normal, seguidos por 26 pacientes (23,22%) com limitação visual, enquanto 10 pacientes (8,92%) apresentavam limitação visual grave. O sexo feminino predominou com 61 pacientes (50,89%). A faixa etária com maior incidência foi entre 14-17 com 52 pacientes (46,43%). Foram diagnosticados 15 pacientes amblíopes (10%) e 5 pacientes com estrabismo (3,33%). A correção óptica foi indicada em 20 pacientes, oclusões em 10 pacientes (8,93%), penalização em 5 crianças e terapia de prisma em 5 pacientes (4,46%).