Resumen de Estudo do comportamento azeotrópico da mistura etanol-água em colunas de destilação convencional a diferentes condições de pressão

Maicon Ferreira, Jeffrey Leon Pulido

• español

  La destilación es una técnica común para la separación de corrientes líquidas con dos o más componentes que requiere una gran demanda energética y se constituye en una de las operaciones unitarias más importantes en la industria química. Siendo así, este estudio tiene por objetivo realizar un análisis del primer parámetro que debe seleccionarse para el modelado y simulación de la columna haciendo uso del simulador de procesos Aspen Plus ®. Además, se analizaron tres tipos diferentes de modelos termodinámicos, los cuales fueron comparados con los datos experimentales, observando su comportamiento con relación a los valores calculados con el simulador. Por la observación de los aspectos analizados, se concluye que el modelo termodinámico más apropiado para utilizar en la simulación de una columna de destilación para una mezcla binaria azeotrópica de etanol-agua, es el modelo UNIFAC. También se puede concluir que la presión atmosférica de 0,1 presenta un mejor resultado.

• English

  Distillation is a common technique for the separation of liquid streams with two or more components that requires a high demand of energy and is one of the most important unitary operations in the chemical industry. Therefore, this study aims at performing an analysis of the first parameter to be selected for modeling and simulation of the column using the Aspen Plus® process simulator. In addition, three different types of thermodynamic models were analyzed, which were compared with the experimental data, observing their behavior in relation to the values that were calculated with the simulator. By observing the analyzed aspects, it is concluded that the most appropriate thermodynamic model to be used in the simulation of a distillation column for an azeotropic binary ethanol-water mixture is the UNIFAC model. It can also be concluded that the atmospheric pressure of 0.1 shows a better result.

• français

  La distillation est une technique conventionnelle permettant de séparer des courants liquides de deux composants ou plus nécessitant une demande énergétique conséquente et qui constitue l’une des opérations unitaires les plus importantes de l’industrie chimique. Cette étude a comme objectif de réaliser une analyse du premier paramètre devant être sélectionné afin de simuler et modéliser la colonne de distillation grâce à l’utilisation du simulateur de processus Aspen Plus®. Nous avons par ailleurs analysé trois différents types de mo- dèles thermodynamiques qui ont été comparés aux données expérimentales pour observer leur comportement par rapport aux valeurs calculées avec le simulateur. L’observation des aspects analysés conclue que le modèle thermodynamique le plus approprié pour être utilisé lors d’une simulation de colonne de distillation de mélange binaire azéotropique eau - éthanol est le modèle UNIFAC. Une autre conclusion révèle en outre qu’une pression atmosphérique de 0,1 offre de meilleurs résult ts.

• português

  A destilação é uma técnica comum para a separação de correntes líquidas com dois ou mais componentes e é uma das operações unitárias mais importantes na indústria química. Desse modo, as colunas de destilação necessitam uma grande demanda energética para realizar a separação dos componentes. Sendo assim, o estudo tem como objetivo realizar uma análise do primeiro parâmetro que deve-se selecionar para a modelagem e simulação da coluna fazendo uso do simulador de processos Aspen Plus ®. Além disso, foram analisadas três diferentes tipos de modelos termodinâmicos, no qual foram comparados com os dados experimentais observando o comportamento com relação aos valores calculados com o simulador. Pela observação dos aspectos analisados, conclui-se que o modelo termodinâmico mais apropriado para utilizar na simulação de uma coluna de destilação para uma mistura binária azeotrópica de etanol-água é o modelo UNIFAC. Também, pode-se concluir que a pressão de 0,1 atmosférica apresentou o melhor resultado.