Resumen de Caracalla, la constitutio Antoniniana y los cristianos

Narciso Vicente Santos Yanguas

• español

  Ningún documento antiguo de la cancillería de Caracalla (incluida la Constitutio Antoniniana) menciona la existencia de un edicto general contra los miembros de las comunidades cristianas, si exceptuamos ciertas referencias de carácter local.

  Esta época se correspondería con un período de tranquilidad y equilibrio religioso a pesar de algunas convulsiones en el norte de África; en la documentación pagana tan solo hallamos una referencia a la represión entre los osroenos, donde el cristianismo había arraigado con fuerza, aunque en realidad no podamos considerar este hecho como una actuación estrictamente religiosa.

  La Constitutio Antoniniana, que en el fondo buscaba la unificación del Imperio, obligaba a casi todos sus súbditos a rendir culto al emperador, lo que se convertiría en la base de persecuciones futuras.

• English

  Not a single ancient document of Caracalla’s Chancellor’s office (the Constitutio Antoniana included) mentions the existence of a general edict against the members of the Christian communities, with the exception of several references of local nature.

  This period would correspond with a period of religious tranquility and equilibrium despite some upheavals in Northern Africa; among pagan documents we can only find a reference to the repression between the osroenos, where Christianism had taken root strongly, although actually we can’t consider this fact as a strictly religious intervention.

  The Constitutio Antoniana, which ultimately searched for the unification of the Empire, obliged all of its subjects to worship the emperor, which would become the cause of forthcoming prosecutions.