Resumen de Enxergando o Cordel sob as asas do pavão

José Nogueira da Silva, Adriana Cavalcanti dos Santos

• O artigo tem por objeto de estudo o cordel “Pavão Misterioso” nas versões em cordel e em história em quadrinho. Assim, a partir de um viés histórico do surgimento do cordel aos dias atuais, o texto faz uma análise das relações de intertextualidade entre os referidos gêneros textuais, permitindo concluir que as aproximações se deram no plano da estrutura do texto e das adaptações linguísticas. Por um lado, encontramos convergências como rima, métrica e repertório vocabular, enquanto os quadrinhos possuem uma dinâmica imagética própria, a confluência de ambos forma uma proposta nova e eficaz nos estímulos à leitura e inovação do cordel como gênero literário.