Sugerencias para organizar, administrar y exportar datos de foto-trampeo con el programa Wild.Id

• Mandujano, Salvador ^[1] ; Morteo-Montiel, Odalis ^[1]
  1. [1] Instituto de Ecología

     Instituto de Ecología

     México

     
• Localización: Revista Mexicana de Mastozoología, ISSN-e 2007-4484, Vol. 8, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: nueva época), págs. 31-39
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El foto-trampeo es una técnica de monitoreo de fauna que permite de forma relativamente sencilla la obtención de cientos de miles de datos en formato de fotografía, pero que requiere de herramientas para organizar esta información. Para este fin se han creado programas y aplicaciones disponibles en internet. En este artículo se detalla los pasos principales para usar el programa Wild.ID el cual permite etiquetar y organizar fotos en un tiempo corto. Una vez instalado, el proceso consta de tres pasos: 1) crear un proyecto, 2) cargar las fotos y etiquetarlas con el nombre científico de las especies, y 3) generar archivos de salida en formato Excel y .csv los cuales pueden ser usados para analizar diferentes aspectos (riqueza de especies, ocupación y abundancia, captura-recaptura, patrones de actividad y otros) en otros programas y en paquetes R. Para ejemplificar el uso del programa, en este artículo se emplea una base de datos obtenidos de un proyecto de monitoreo de fauna en la Reserva de Biósfera Tehuacán-Cuicatlán.

    Palabras clave: cámaras-trampa, monitoreo, especies, etiquetar metadatos, gestión información, formatos exportables.

  • English

    The photo-trapping is a growing method for wildlife monitoring since it allows obtaining hundreds of thousands of photos in a relatively simple way. Tools are required to manage this massive data in a simple way. For this purpose different programs and applications are available in internet. This article details the use of the Wild.ID program, which is easy to use; allow tagging and organizing many photos in a relatively short time. Once installed, the process consists of three steps: 1) create a project, 2) upload the photos and label them with the scientific name of the species, and 3) generate files in Excel and .csv formats which can be used to analyze different aspects (species richness, occupation and abundance, capture-recapture, activity patterns and others) in other programs and in R packages. To exemplify the use of this program, in this article is used a set of data obtained from a wildlife monitoring project in the Tehuacán-Cuicatlán Biosphere Reserve. Wild.ID can be downloaded freely and works on the most common operating systems.

    Key words: cameras-trap, monitoring, species, label metadata, information management, exportable formats.