Resumen de Homona spargotis Meyrick, 1910: First report on a Eucalyptus grandis W. Hill×Eucalyptus pellita F. Muell. (Myrtaceae) hybrid in Sumatra, Indonesia (Lepidoptera: Tortricidae)

T. Melia, N. G. H. B. Sinulingga, M. V. Maretha, A. Nasution, A. L. Gaol, K. D. Puspita, S.K. Khadan, W. S. Tavares, M. Tarigan, A. Duran

• español

  Todas las plagas potenciales (por ejemplo, lepidópteros defoliadores) del Eucalyptus L’Hér. (Myrtaceae) son importantes para ser registradas porque múltiples especies de este género de plantas son ubiquistas en plantaciones en bosques al otro lado de los trópicos, incluyendo Sumatra, Indonesia. El objetivo de este estudio fue registrar, por primera vez, una especie próxima del aguacate, Homona spargotisMeyrick, 1910 (Lepidoptera: Tortricidae) sobre un híbrido del Eucalyptus grandisW. Hill ×Eucalyptus pellitaF. Muell. en Sumatra, la identificación de la especie del insecto funcionó vía el análisis molecular. El protocolo molecular usado podría identificar una especie de insecto similar, sin embargo, una especie de insecto similar a H. spargotisa través del análisis de sus larvas, que definiría su distribución geográfica en Sumatra e identificaría una especie de anfitrión (por ejemplo E. grandis×E. pellita) para este insecto.

• English

  All potential pests (e.g., defoliating lepidopterans) of Eucalyptus L’Hér. (Myrtaceae) are important to be recorded because of multiple species from this plant genus are ubiquitously planted in forest plantations across the tropics, including Sumatra, Indonesia. The objective of this study was to record, for the first time, a species closest to the avocado leafroller, Homona spargotisMeyrick, 1910 (Lepidoptera: Tortricidae) on a Eucalyptus grandisW.Hill ×Eucalyptus pellitaF. Muell. hybrid in Sumatra with the insect species identification performed via molecular analysis. The used molecular protocol was able to identify a similar, yet distinct insect species to H. spargotis through analysis of its larvae, which defines its geographical distribution to Sumatra and identified a host species (i.e., E. grandis×E. pellita) for this insect.