Resumen de Metzneria leae Gastón & Huemer, sp. n., a new species from Spain (Lepidoptera: Gelechiidae)

Francisco Javier Gastón, Peter Huemer

• español

  Se describe una nueva especie de la familia Gelechiidae Metzneria leae Gastón & Huemer, sp. n., para España y se presentan adultos y genitalias de ambos sexos. La nueva especie difiere, tanto morfológicamente como en el código de barras del ADN, de todos los demás representantes conocidos del género. Hasta ahora, la nueva especie ha podido ser confundida con Metzneria subflavella Englert, 1974, por lo que ambas especies se comparan en detalle

• English

  Metzneria leae Gastón & Huemer, sp. n., a new species in the family Gelechiidae, is described from Spain and adults and genitalia of both sexes are figured. The new species differs morphologically and in the DNA barcode from all other known representatives of the genus. Until now, the new species has been confused with Metzneria subflavella Englert, 1974, so both species are compared in detail.