Resumen de Los efectos de la vacuna contra el Covid-19 y la responsabilidad extracontractual del Estado: régimen y fundamento de responsabilidad

Dubán Arturo Granados Alfonso, Jessica Tatiana Jiménez Escalante

• español

  La pandemia ocasionada por el virus SARS Cov-2 más conocido como Covid-19, trajo consigo múltiples desafíos desde lo social, político, económico y por supuesto, lo jurídico, en este último, los retos han sido relevantes desde diversas perspectivas como las medidas adoptadas por el Estado ante la contingencia sanitaria o los cambios en materia procesal que llevaron al proceso judicial a la virtualidad, estando siempre presente el derecho de daños, específicamente, desde la responsabilidad extracontractual del Estado que pueda surgir con ocasión de los procesos de vacunación para la inmunización de la población colombiana, previstos en la Ley 2064 de 2020 (Ley 2064, 2020), norma con la que surgen múltiples obligaciones para el Estado y desde la que se pueden identificar algunas condiciones en torno a la eventual reclamación y declaratoria de responsabilidad estatal a partir de la prueba de la existencia de un daño causado a los ciudadanos en el marco de dicho proceso, por lo que, en esta investigación se pretende abordar uno de los iniciales y más relevantes componentes de la responsabilidad, el relativo al régimen y el fundamento o título de imputación aplicable, para lo que se analizan algunos aspectos de los demás elementos que integran el juicio de responsabilidad. Todo lo anterior, a partir de un análisis histórico-normativo e histórico-jurisprudencial de procesos de inmunización realizados en el país.

• English

  The pandemic caused by the SARS Cov-2 virus, better known as Covid-19, brought with it multiple social, political, economic and, of course, legal challenges. In the latter, the challenges have been relevant from various perspectives, such as measures adopted by the State in the face of the health contingency or the changes in procedural matters that led the judicial process to virtuality, always being present the right to damages, specifically, from the non-contractual liability of the State that may arise on the occasion of the vaccination processes for the immunization of the Colombian population, provided for in Law 2064 of 2020 (Law 2064, 2020), a rule with which multiple obligations arise for the State and from which some conditions can be identified regarding the eventual claim and declaration of responsibility based on proof of the existence of damage caused to citizens within the framework of said process, therefore, in this The investigation intends to address one of the initial and most relevant components of responsibility, the one related to the regime and the basis or title of applicable imputation, for which some aspects of the other elements that make up the judgment of responsibility are analyzed. All of the above, based on a historical-normative and historical-jurisprudential analysis of immunization processes carried out in the country.