Resumen de Análisis exploratorio del contenido de las capitulaciones en Popayán durante los años 2016 a 2019

Hugo Alexander Garcés Garcés, Jessica Alejandra Urrutia Bolaños, María Fernanda Rojas López, David Alejandro Gómez Mesa, Yohana María Ruíz Dorado, Andrés Fabián Álvarez Gómez

• español

  Con el objetivo de analizar el contenido y la eficacia de los negocios jurídicos de las capitulaciones matrimoniales y maritales celebradas en la ciudad de Popayán, durante los años 2016 a 2019, se aplicó una metodología analítica, así como el estudio de algunas categorías legales relativas a los pactos capitulares y a la autonomía de la voluntad privada en el campo matrimonial y convivencial. El análisis se desarrolla desde una perspectiva histórica recurriendo a fuentes científicas, doctrinales y jurisprudenciales. Una vez revisada la dogmática del tema, se procede a contrastar la información obtenida con la observación de las escrituras públicas suscritas durante el periodo señalado. Se revelará como la regulación legal de los pactos capitulares es incipiente y que muchas de las cláusulas contractuales analizadas terminan siendo ineficaces o innecesarias a la luz de las disposiciones legales. Hallazgos de gran importancia en la medida que la contractualización de las relaciones familiares se torna cada vez más necesaria y requiere mayor claridad sobre la forma correcta de confeccionar este tipo de negocios jurídicos.      

• English

  To analyze the content and legal effectiveness of the legal business in the matrimonial and marital contracts made in Popayán, from years 2016 to 2019, an analytical methodology was applied, as well as the study of some relative legal categories for the capitulant contracts and the private autonomy in matrimonial and common-law marriages area. The analysis is developed from a historical perspective using scientific, doctrinal and jurisprudential sources. Once the subject dogmatics has been revised, the information obtained is compared with the observation of public deeds signed during the indicated period. It will be revealed how the legal regulation of the capitulant contracts is incipient and many contractual clauses analyzed end up being ineffective or unnecessary in the light of legal provisions. Findings of great importance as the contractualization of family relationships become increasingly necessary and require greater clarity on how to prepare this type of legal business.