Resumen de El sector financiero español frente a la pandemia: ¿un antes y un después?

Santiago Carbó Valverde, Francisco Rodríguez Fernández

• español

  Este artículo analiza el comportamiento del sector financiero español antes, durante y después de la pandemia de COVID-19. Los mercados fueron los primeros en recibir un impacto significativo de esta perturbación externa, pero mostraron una notable capacidad de recuperación –aun en un contexto de elevada volatilidad– solo interrumpida por la crisis generada con la invasión de Ucrania y la intensidad del proceso inflacionario de 2022. El sector bancario no solo mostró resiliencia, sino también una notable capacidad de financiación que, junto a los programas de avales del ICO, permitieron mantener flujos de crédito esenciales para el tejido empresarial español. El análisis empírico de este artículo sugiere que el canal del crédito bancario no solo se mantuvo durante la pandemia, sino que se amplificó en un momento de especiales necesidades de financiación. Asimismo, se revela que las características de entidades bancarias que más favorecieron el crédito durante la pandemia fueron el tamaño de la entidad, el nivel de depósitos, la solvencia (capital sobre activos), la ratio de liquidez y la inversión tecnológica.

• English

  This article analyzes the behavior of the Spanish financial sector before, during and after the COVID-19 pandemic. The markets were the first to receive a significant impact from this external shock, but they showed a remarkable capacity for recovery –even in a context of high volatility– only interrupted by the crisis generated by the invasion of Ukraine and the intense inqationary process of 2022.

  The banking sector not only showed resilience but also a considerable financing capacity which, together with the ICO guarantee program, made it possible to maintain essential credit qows for the Spanish business fabric. The empirical analysis of this article suggests that the bank credit channel was not only maintained during the pandemic, but it was amplified at a time of special financing needs. Likewise, it is revealed that the characteristics of the banks that most favored credit during the pandemic were the size of the entity, the level of deposits, solvency (capital over assets), the liquidity ratio and technological investment.