Resumen de La economía española, de la pandemia a la crisis energética

Raymond Torres, María Jesús Fernández Sánchez

• español

  Este trabajo repasa los diferentes acontecimientos económicos que se han sucedido desde el inicio de la pandemia de COVID-19 en marzo de 2020, todos ellos con un impacto fuertemente disruptivo, así como su impacto sobre la economía española y las medidas de política económica y macroeconómica adoptadas para hacerles frente. También reflexiona sobre la posible evolución económica a medio plazo en el contexto actual de alza de costes energéticos y conflicto bélico. Desde una perspectiva más estructural y de largo plazo, es muy difícil vislumbrar las tendencias globales, pero no hay duda de que la desglobalización y la crisis energética fuerzan a una transición del modelo productivo que entraña costes pero también oportunidades para la economía española.

• English

  This paper reviews developments since the outset of the COVID-19 pandemic in March 2020, all of them with a strongly disruptive impact on the Spanish economy and its fundamentals. The economic strategy and main policy measures adopted in order to tackle the pandemic are also discussed.

  The paper also reflects on the possible economic outlook in the medium term, in light of supply chain disruptions in the post-pandemic recovery, rising energy costs and armed conqict in Ukraine. from a more structural and long-term perspective, though it is difficult to glimpse global trends, there is little doubt that ydeglobalizationz and the energy crisis will force a transition of the productive model that entails costs but also opportunities for the Spanish economy.