Resumen de DESCRIPCIÓN DE NIDO DE LA LECHUZA CANELA Megascops petersoni (STRIGIDAE) EN AMAZONAS, PERÚ
- español
Se describe un nido de la Lechuza Canela Megascops petersoni, registrado en el distrito de Yambrasbamba, Amazonas, Perú, en bosque montano perturbado, intercalado con pastizales. El nido estaba en una cavidad natural de un árbol vivo de Alchornea sp. (Euphorbiaceae), a 5 m sobre el suelo. Contenía un huevo ovalado blanquecino sobre una capa de hojas secas de bambú (Chusquea sp.). Este es el segundo registro de nidificación de M. petersoni, y coincide con la única descripción previa en el emplazamiento, tamaño de puesta y periodo de actividad reproductiva.
- English
We describe a nest of a Cinnamon Screech-Owl Megascops petersoni found in a disturbed primary forest with interspersed pastures, in Yambrasbamba district, Amazonas, Peru. The nest was 5 m above the ground inside a cavity in a standing Alchornea sp. (Euphorbiaceae) tree. It contained a single off-white, oval egg, placed on a layer of dried bamboo leaves (Chusquea sp.). This is the second nesting record of M. petersoni, and the nest resembles the only previous description in placement, clutch size and breeding activity period.
