Resumen de Fifth Report of the Committee for Ecuadorian Records in Ornithology (CERO), with Comments on Some Published, Undocumented Records

Juan Freile, Scott Olmstead, Nick Athanas, Dusan Brinkhuizen, Lelis Navarrete, Jonas Nilsson, Manuel Sánchez Nivicela, Alejandro Solano Ugalde, Paul Greenfield

• español

  Presentamos nuevos registros de distribución de aves del Ecuador que han sido evaluados por el Comité Ecuatoriano de Registros Ornitológicos (CERO) entre noviembre 2017 y junio 2019. Incluimos reportes de dos especies nuevas para Ecuador (Pelecanoides garnotii, Conirostrum margaritae), cinco especies con primera documentación en Ecuador (Thaumastura cora, Anous minutus, Setophaga pensylvanica, S. virens, Spiza americana), dos especies con primera documentación en Galápagos (Oceanodroma hornbyi, Egretta tricolor), extensiones considerables de distribución de 15 especies (Amazilia amazilia, Aramus guarauna, Vanellus chilensis, Attagis gayi, Anous stolidus, Sterna hirundo, Thalasseus elegans, T. sandvicensis, Eurypyga helias, Mycteria americana, Plegadis falcinellus, Gampsonyx swainsonii, Rosthramus sociabilis, Glaucidium peruanum, Thlypopsis sordida), nuevos reportes de 16 especies raras (Oressochen jubatus, Spatula cyanoptera, Podiceps major, Stercorarius longicaudus, Larus belcheri, Pelagodroma marina, Oceanodroma markhami, Egretta rufescens, Plegadis ridgwayi, Buteo swainsonii, Megascops koepckeae, Tyrannus albogularis, Setophaga castanea, Dolichonyx oryzivorus, Icterus chrysater, I. galbula) y registros adicionales de otras 8 especies. Finalmente, invalidamos registros previos de una especie (Pyrilia pyrilia) que aparecen en distintas publicaciones, rechazamos registros de seis especies sometidos a CERO en este periodo y discutimos seis registros previos publicados, no documentados, que podrían ser errados. CERO revisa y actualiza el listado nacional de aves, que en la actualidad alcanza las 1696 especies (1642 confirmadas y documentadas, 54 no documentadas).

• English

  Wepresent new distributional records of birds in Ecuador evaluated by the Committee for Ecuadorian Records in Ornithology (CERO) from November 2017 through June 2019. This report includes two species new to Ecuador (Pelecanoides garnotii, Conirostrum margaritae), five species with first documented country records (Thaumastura cora, Anous minutus, Setophaga pensylvanica, S. virens, Spiza americana), two species with first documented Galapagos records (Oceanodroma hornbyi, Egretta tricolor), remarkable range extensions for 15 species (Amazilia amazilia, Aramus guarauna, Vanellus chilensis, Attagis gayi, Anous stolidus, Sterna hirundo, Thalasseus elegans, T. sandvicensis, Eurypyga helias, Mycteria americana, Plegadis falcinellus, Gampsonyx swainsonii, Rosthramus sociabilis, Glaucidium peruanum, Thlypopsis sordida), new records of 16 rare species (Oressochen jubatus, Spatula cyanoptera, Podiceps major, Stercorarius longicaudus, Larus belcheri, Pelagodroma marina, Oceanodroma markhami, Egretta rufescens, Plegadis ridgwayi, Buteo swainsonii, Megascops koepckeae, Tyrannus albogularis, Setophaga castanea, Dolichonyx oryzivorus, Icterus chrysater, I. galbula) and additional records for 8 species. Finally, we invalidate previous records of Pyrilia pyrilia published in different sources, reject records of six species submitted to CERO, and discuss six previously published, undocumented records that might prove erroneous. CERO revises and updates the country bird list, which currently stands at 1696 species (1642 confirmed and documented; 54 undocumented).