Resumen de Nuevo registro altitudinal del pavón nocturno Nothocrax urumutum (Cracidae) y notas sobre su historia natural

Pablo Medrano Vizcaíno, Adriana Rueda

• español

  El Pavón Nocturno Nothocrax urumutum (Cracidae) se distribuye en bosques amazónicos de tierras bajas de Venezuela, Colombia, Perú, Brasil y Ecuador. Es una especie mayormente nocturna que habita principalmente bajo los 400 m s.n.m. En esta nota reportamos el mayor registro altitudinal, a 1481 m s.n.m., en un área de bosque montano oriental, en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Llanganates, Ecuador. Además, presentamos registros de Sucumbíos que demuestran actividad diurna y vespertina, y comportamiento gregario.

• English

  The Nocturnal Curassow Nothocrax urumutum (Cracidae) is distributed in lowland Amazonian forests of Venezuela, Colombia, Peru, Brazil and Ecuador. It is a primarily nocturnal species that inhabits mostly below 400 m a.s.l. In this note, we report the highest altitudinal record, at 1481 m a.s.l., in an Amazonian montane forest area in the buffer zone of Llanganates National Park, Ecuador. Further, we present records from Sucumbíos that indicate diurnal and evening activity and a gregarious behavior.