Resumen de La familia de plateros Lado. De Andrés Lado Puente (1857-1931) a Julio Lado Martínez (1935). La continuación hasta la actualidad de un oficio milenario en Santiago de Compostela
- español
Una reciente exposición en Santiago de Compostela ha recogido la trayectoria del platero Julio Lado Martínez, último testigo de una saga centenaria de plateros compostelanos. El objetivo de este artículo es dar a conocer nuestra investigación sobre dicha familia centrándonos en los miembros anteriores a Julio, en la cual, a través del vaciado documental de los archivos de la ciudad, hemos sido capaces de recopilar una enorme cantidad de documentos, especialmente noticias de prensa histórica, que nos hablan de importantes obras desaparecidas, entre las que sobresalen aquellas ofrecidas a importantes políticos o incluso a los reyes de España.
- English
A recent exhibition in Santiago de Compostela has collected the careerof the silversmith Julio Lado Martínez, last witness of a centuries-old saga of Compostela silversmiths. The aimof this article is to publicise our research on this family by focusing on those members who preceded Julio, in which,through the consult of the archives of the city, we have been able to collect an enormous number of documents, especially historical press reports, which tell us about important missing works, for example, several offered to important politicians or even to the kings of Spain.
