Resumen de La relación y conflicto de la transparencia y la confidencialidad en la contratación pública electrónica
- español
La actual contratación pública fomenta su transformación electrónica donde hay que velar se respete tanto la transparencia y publicidad como la confidencialidad y privacidad, sin afectar a la libre concurrencia. Digitalización como mecanismos hacia una contratación íntegra que elimine toda sombra de corrupción. Todo ello en un equilibrio entre la confidencialidad y la transparencia, que obliga a cada órgano de contratación a un juicio de valor analizando estos principios.
- English
The current public contracting promotes its electronic transformation where it is necessary to ensure that transparency and publicity as well as confidentiality and privacy are respected without affecting free competition. Digitization as mechanisms towards full contracting that eliminates all shadows of corruption. All this in a balance between confidentiality and transparency, which forces each contracting authority to make a value judgment by analyzing these principles.
