Resumen de El difícil camino de la paz. Avatares de la implementación de los acuerdos Farc-Ep y gobierno colombiano en Icononzo (Tolima)
- español
Resumen: Con la firma del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC-EP, en noviembre de 2016, se establecieron una serie de acuerdos sobre diferentes puntos, entre ellos el establecimiento de unas zonas de concentración en varias regiones del país, en las cuales los excombatientes harían su tránsito a la vida civil. Para entender las dinámicas de lo sucedido en este importante proceso, se analiza el caso del espacio territorial de capacitación y reincorporación (ETCR) Antonio Nariño, en Icononzo (Tolima), el más cercano a Bogotá. Luego de un trabajo de campo de dos años, en el que se realizaron entrevistas con los habitantes de la región de Sumapaz, lo mismo que con quienes están alrededor del proceso, se plantea una perspectiva de análisis de corte etnográfico sobre el tema. Esto como paradigma de lo sucedido en el país, concretamente en el Sumapaz, una región en la cual tanto la guerra como la paz se han vivido desde hace más de setenta años, buscando aportar a la comprensión del conflicto armado interno en Colombia.
- English
With the signing of the Peace Accords between the Colombian government and the Farc-Ep guerrilla in 2016, concentration zones were established in various regions of the country, in which ex-combatants would make their transition to civilian life. To understand the dynamics of what happened in this important process, the case of the ETCR Antonio Nariño in Icononzo (Tolima), the closest to Bogotá, is analyzed. As part of a two-year fieldwork, in which I conducted multiple interviews with the habitants of the Sumapaz region, as well as with those around the process, I propose a ethnographical analysis to this question. Such approach is proposed as a case study to understand the challenges provoked with the implementation of the peace accords in Colombia. In so doing, this chapter seeks to contribute to the understanding the internal armed conflict in this country while contextualizing such analysis in a region in which both war and peace have been lived for more than seventy years.
