Resumen de Pandemia y colapso capitalista: Una mirada desde América Latina

Daniel Inclán, Sandy Ramírez, Cristóbal Reyes, Josué Veiga

• español

  Este trabajo presenta algunos de los temas de un debate abierto sobre la naturaleza del tiempo presente, al que caracterizamos como colapso, para diferenciarlo de las crisis estructurales del sistema capitalista. Nos interesa resaltar que, en tiempos de la COVID-19, la catástrofe tiene largo rato expandiéndose en el mundo, por lo que es necesario hacer interpretaciones genealógicas que salgan de la trampa de lo novedoso. De manera específica, el texto resalta algunas de las trayectorias del colapso en América Latina. Derivamos así un análisis sobre las formas de gubernamentalidad en el contexto de colapso y las maneras en las que se actualiza durante la pandemia en América Latina.

• English

  This work presents some of the topics of an open debate about the nature of the present time, which we characterize as collapse, to differentiate it from the structural crises of the capitalist system. We are interested in emphasizing that, in times of COVID-19, the catastrophe has been expanding in the world for a long time, so it is necessary genealogical interpretations that overcome the trap of the novelty. Specifically, the text distinguishes some of the trajectories of the collapse in Latin America. From these, we analyze the forms of governmentality in the context of collapse and the ways in which it is happening during the pandemic in Latin America.