Vanguardia o tradición disfrazada: reverberaciones pretéritas en el vocabulario de Frank Gehry, Los Ángeles 1952-1985

• Carlos Labarta-Aizpún ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: RA: revista de arquitectura, ISSN 1138-5596, Nº. 24, 2022 (Ejemplar dedicado a: Replicas. Architecture as Copy or Invention / Réplicas. Arquitectura como copia o invención / coord. por Carolina Beatriz García Estévez), págs. 84-103
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Avant-garde or disguised tradition: Reverberations from the past in the vocabulary of Frank Gehry, Los Angeles 1952-1985
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La arquitectura, también la de la vanguardia, se debate entre la referencia a episodios pasados y la invención de estrategias. Esta investigación es el resultado de un viaje alrededor de las obras de la primera etapa de Frank Gehry en California. En el mismo, se suceden múltiples encuentros, entre otros, con la arquitectura de un maestro moderno, Frank Lloyd Wright, y de un crítico revisor, Charles Moore, de los que se derivan inesperadas coincidencias. La evolución progresiva del lenguaje arquitectónico de Gehry hacia la fragmentación está precedida por distorsiones volumétricas e investigaciones geométricas que, previamente a las vanguardias contemporáneas, cuestionan la unidad y coherencia del proyecto en favor de mecanismos como la agregación simbólica, la dislocación volumétrica o la banalización y vulgarización del vocabulario moderno. En el núcleo de la propia tradición moderna, de la mano de Alberto Sartoris, se anticipan investigaciones sobre la desestabilización del concepto de jerarquía, lo que confirma la fragilidad de las categorizaciones. En el trazado de estos acuerdos insospechados con búsquedas pretéritas no se pretende verificar ni la repetición ni la copia. Pero sí contribuir a diluir, de una vez por todas, la especulación sobre su invención.

  • English

    Architecture, including that of the avant-garde, is a debate between reference to episodes in the past and the invention of strategies. This paper summarises a journey that explores Frank Gehry’s early works in California. It is a journey that throws up a multitude of encounters, among others with the architecture of modern master Frank Lloyd Wright and the criticism of Charles Moore, and from which unexpected accords emerge. The progressive shift towards fragmentation in Gehry’s architectural language is preceded by volumetric distortions and geometric explorations that, in advance of the contemporary avant-gardes, question the concept of project unity and coherence, preferring mechanisms like symbolic aggregation, volumetric dislocation and the banalisation and vulgarisation of the Modern vocabulary. At the core of the Modern tradition itself, Alberto Sartoris pre-empts examination of the destabilisation of the concept of hierarchy, confirming the fragility of categorisation. In tracing these unsuspected accords with past explorations there is no intention to assert either repetition nor copy. Rather, the intention is to contribute towards diluting, once and for all, speculation about his inventiveness..