Resumen de Trabalho infantil no Brasil: o dilema entre a sobrevivência e a exploração

Ana Maria Sousa, Maria Aparecida Alkimin

• English

  Child Labor is a complex matter that excels the notion of child and adolescent defense, interfering in socioeconomic matters. This work aims to analyse the main factors that sustain Child Labor and its implications in the casting of the social structure in which the working child’s family is inserted. Most times, the child’s and family’s survival is the main cause of child labor, since the subtraction of income earned by the child puts the family under the poverty line. In this perspective, programs against child labor demand a new approach, new strategies of structural reorganization in Brazilian society, so that the superior interest of the child and adolescent, will prevail as foreseen in the internal and international system.

• português

  O trabalho infantil é uma questão complexa que ultrapassa as noções de defesa da criança e do adolescente imiscuindo-se nas questões socioeconômicas. O presente trabalho objetiva analisar os principais fatores que sustentam o trabalho infantil e suas implicações na moldagem da estrutura social na qual está inserida a família da criança trabalhadora. Na maioria das vezes, a sobrevivência da criança e da família é a causa principal do trabalho infantil, já que a subtração da renda auferida pela criança coloca a família abaixo da linha de pobreza. Nessa perspectiva programas de combate ao trabalho infantil exigem um novo enfoque, novas estratégias de reorganização estrutural da sociedade brasileira, haja visto que deve prevalecer o superior interesse da criança e do adolescente, conforme previsto no sistema interno e internacional de proteção.