La renuncia como alternativa al mundo hegemónico en “Era Mercurio”, de Elena Garro

• Autores: Armando de Jesús Saint Martin Gutiérrez
• Localización: La Colmena: Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, ISSN 1405-6313, Nº. 115, 2022, págs. 9-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Resignation as an alternative to the hegemonic world in Elena Garro's “Era Mercurio”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se propone la renuncia como una resistencia ante el mundo hegemónico en “Era Mercurio” (1965), relato de Elena Garro. A este acto recurre Javier, el protagonista y narrador del cuento, a partir de dos irrupciones: el titular de un periódico que anuncia la abdicación de Carlos A. Madrazo, y la presencia de Mercurio, un personaje sobrenatural. Ambas constituyen también intertextualidades referentes a la política mexicana y al mundo grecolatino. Tales invasiones suceden una tras otra para oponerse a Ema (la prometida de Javier), que representa la realidad y una falsa belleza, y a los valores (contratos) sociales del Distrito Federal, en este caso, el matrimonio.

  • English

    In “Era Mercurio”, I propose the act of renunciation as a resistance to the hegemonic world. This is an appropriation of Javier, the protagonist and narrator, from two irruptions: the diary about the abdication of Carlos A. Madrazo and Mercurio, a supernatural character. These are also intertextualities of the culture represented in the story (1965) and greco-roman culture. Such invasions happen one after the other to oppose Ema (his fiancée), who represents reality and a false beauty, and the social values (contracts) of Mexico City, in this case marriage.