Resumen de Actividades punibles y vigilancia episcopal ante la responsabilidad penal de los entes eclesiales
- español
La personalidad jurídica civil de muchos entes eclesiales les hace potenciales sujetos de “responsabilidad penal de las personas jurídicas”. Partiendo de la especificidad canónica de los sujetos eclesiales se focaliza la principal finalidad político- criminal de esta forma de responsabilidad (que se proyecta principalmente sobre las empresas) y los delitos que podrían cometerse en un contexto eclesial (en especial los económicos y los de encubrimiento de abusos a menores). A la luz de estas consideraciones se postulan nuevas exigencias de vigilancia de las autoridades eclesiásticas y se esboza un modelo de organización y gestión (modelo de compliance) para evitar el encubrimiento de abusos a menores.
- English
Because of the civil juridical personhood of many ecclesiastical entities, they are potential subjects of “corporate criminal liability”. The main focus here is on the canonical specificity of ecclesiastical subjects, the primary political-criminal dimension of this form of liability (which applies mainly to companies), and the crimes that may be committed in an ecclesiastical context (especially financial crimes and the cover-up of child abuse). In light of these considerations, new requirements for oversight by ecclesiastical authorities are envisaged. A compliance model to prevent the cover-up of child abuse is outlined.
