Resumen de Factores que intervienen en la elección de sucesor de tierras agrícolas en la agricultura familiar

Arely Romero-Padilla, Martín Hernández Juárez, Vinicio Horacio Santoyo Cortés, Alma Rosa Mendoza Rosas

• español

  Se analizan los factores que los productores envejecidos consideran en la elección de un sucesor y en la definición de un plan sucesorio para sus tierras agrícolas, así como las actitudes que se manifiestan en este proceso. Para ello se estudian las vivencias que productores mayores de 55 años han atravesado en la designación de su heredero y en el establecimiento de un plan. El estudio comprende una parte cuantitativa, donde se estudian las variables relacionadas con la definición de un sucesor y el establecimiento de un plan sucesorio, y una parte cualitativa en la que se realiza un análisis de las entrevistas realizadas a productores. Los resultados muestran que el nombramiento de un sucesor está relacionado con la rentabilidad e ingresos que los productores perciben de su unidad de producción, así como con la existencia de una lista de sucesores. Además, se encontró que todos los productores han pensado o tienen elegido un heredero, que puede ser formal cuando existe un documento que lo avale, o no formal de lo contrario. Asimismo, se encontraron diversos escenarios en la designación de un sucesor y factores emocionales y afectivos que influyen en cómo los productores llevan a cabo sus decisiones sucesorias. Finalmente, los temores que los productores tienen al heredar su patrimonio y quedar desamparados los conducen a preservar y resguardar su decisión de sucesión como un seguro de vida que les permita negociar las atenciones necesarias en su vejez.

• English

  This paper analyses factors and attitudes that elder farmers consider in their successor selection and in the definition of a succession plan for their agricultural land, as well as the attitudes that they manifested in this process. This article uses a mixed approach drawing on the experiences of producers over 55 years old in relation to their succession process. Findings show that the choosing of a successor is related to the profitability and income of the farm, as well as the existence of a list of successors. Likewise, various scenarios were found in the designation of a successor, along with emotional and affective factors that influence how producers carry out their succession decisions, however, they have worries about being left in social and economic distress by inheriting their land, which lead them to preserve and delay as much as they can their succession decision as a life insurance during their old age.