Resumen de Mujeres en el tejido de redes de sociabilidad y la gestión de bibliotecas en el siglo XVIII: el entorno cultural e intelectual de las duquesas de Almodóvar
- español
Este trabajo analiza la participación de las mujeres en las redes de sociabilidad y la conformación de bibliotecas en el siglo XVIII. Se trataba de conexiones y espacios que se conformaron, o que ellas mismas construyeron, en la encrucijada de la circulación de ideas, modas y objetos con un fuerte componente transnacional. Por un lado, analizaré la participación de la primera duquesa de Almodóvar, María Joaquina Monserrat, en diferentes círculos intelectuales y de sociabilidad como resultado de su labor como embajadora consorte en diferentes países europeos. Por otro, ahondaré en la figura de su sobrina Josefa Dominga Catalá, futura duquesa de Almodóvar, y en la importancia de la formación y el entorno para el desarrollo de la capacidad de gestión de las bibliotecas familiares.
- English
This paper analyses women's participation in sociability networks and the formation of libraries in the eighteenth century. These were connections and spaces that were formed, or that they themselves built, at the crossroads of the circulation of ideas, fashions and objects with a strong transnational component. On the one hand, I will analyse the participation of the first Duchess of Almodovar, María Joaquina Monserrat, in different intellectual and social circles as a result of her work as ambassadress consort in different European countries. On the other hand, I will delve into the figure of her niece Josefa Dominga Catalá, future Duchess of Almodóvar, and the importance of training and environment for the development of the management skills of family libraries.
