Resumen de Recuperando el palacio visigodo de Pla de Nadal (Ribaroja de Túria, Valencia)

Albert Ribera i Lacomba, María Isabel Escrivá Chover, Josep Maria Macias i Solé, José Julio Marín, Jorge Morín de Pablos, Josep M. Puche i Fontanilles, Miquel Rosselló Mesquida, Isabel Sánchez Ramos, Alfredo Santonja, Cristina Silvestre

• español

  Fue un edificio monumental con dos torres en fachada, patio central, planta baja con función utilitaria, planta superiorlujosa con carácter señorial y extraordinaria decoración arquitectónica. Duró poco tiempo, menos de un siglo. Sederrumbó y destruyó por un gran incendio. Tras una serie de estudios históricos, arqueológicos y de modulaciónarquitectónica, se ha propuesto una nueva interpretación del conjunto. Para el alzamiento infográfico se empezó por unnuevo levantamiento en escáner –laser, sobre el que se levantó la reconstrucción previamente preparada tras el estudiode la planimetría de la excavación y de la modulación arquitectónica. El resultado del trabajo multidisciplinar de lareconstrucción se ha usado profusamente en publicaciones científicas arqueológicas y, especialmente, en la informacióndidáctica del nuevo museo visigodo y en otras actividades de difusión turística. También ha servido para realizar unamaqueta con una impresora 3D.

• English

  The palace was a monumental building with two towers on the front, a central courtyard, a ground floor with utilitarianfunction and a luxury upper floor with an aristocratic and representative character and an extraordinary architecturaldecoration. The building was used a short time, less than a century, because a great fire caused its collapse anddestruction of the building. After a lot of historical, archaeological and architectural dimension studies, there is a newinterpretation of the palatine building. For the 3-D modelling of the palace, we use a data collection with a laser-scanner,and the plans from the excavation and the architectural modulation previously elaborated. The conclusions of themultidisciplinary work from the reconstruction have been used extensively in archaeological publications and, especiallyin the didactic information for the new Visigoth Museum and other touristic activities. There's also a 3-D printed model ofthe reconstruction.