Menorquins a Gibraltar: l’emigració desconeguda

• Autores: Martí Crespo
• Localización: Revista de Menorca, ISSN 0211-4550, ISSN-e 2659-4544, Nº. 93, 2014, págs. 165-176
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • català

    El segle XVIII, arran del tractat d’Utrecht del 1713, Menorca i Gibraltar van passar a ésser places de sobirania britànica a la Mediterrània. la dependència respecte de londres va comportar una sobtada, important i estreta relació entre tots dos territoris en els terrenys militar, comercial i, també, poblacional: un bon nombre de menorquins van establir-se al penyal, temporalment o defi-nitivament, durant els anys de dominació britànica de l’illa, i hi van acabar formant una comunitat destacada dins el gresol de pobles que constituirien el pòsit de l’actual identitat gibraltarenca, al costat dels andalusos, els britànics, els genovesos, els jueus, els maltesos i els portuguesos.

  • English

    In the 18th century, following the 1713 Treaty of Utrecht, Minorca and Gi-braltar became British places in the Mediterranean. dependence on london brought a sudden, close and important relationship between the two territo-ries in terms of military, commercial issues, and population: a non negligible number of Minorcans settled the Rock, temporarily or permanently, during the years of British Minorca, and formed there an important community within the current Gibraltarian identity, along with Andalusian, British, Genoese, Jews, Maltese and Portuguese people.