Kamiñante, CAlderÓN-CAzÓN: Una metodología nómade

• Autores: María Fernanda Gallardo Hernández
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Nº. 5, 2018, págs. 120-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Uma Kamiñante, CAlderÓN-CAzÓN: metodologia nômade
  • A Kamiñante, CAlderÓN-CAzÓN: A nomadic methodology
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Por medio del caso de estudio “Kamiñante (KÑT)”, un proyecto de creación artística contemporánea en América Latina, de la mutual creativa ecuatoriana “papelito no más es”,[1] confío en exponer la metodología nómade que concretó la existencia conceptual y material de la obra en los años 2014 y 2015. Espero evidenciar (im)posibilidades y (dis)capacidades creativas al practicar el arte de caminar (walking art), aquí, a la vez, integradas de otros lenguajes artísticos. Para esto requiero una breve reseña cruzada de divagaciones reflexivas, a fin de distinguir y resaltar elementos que aporten al debate sobre lo contemporáneo en el arte actual de la región. Lejos de clarificar y concluir, más bien, busco detonar nuevos/viejos (auto)cuestionamientos alrededor de la metodología y el proceso creativos. KÑT sabe a una contribución, como tal, el deseo es compartirlo.

      [1] Escrito papelito (con la primera letra minúscula) y no más (separado) intencionalmente.

  • English

    From the case study “Kamiñante (KÑT)”, a Latin American contemporary artistic project conceived by the Ecuadorian collective “Papelito no más es” (2014-2015), I talk about the nomadic methodology that we developed and that made possible the conceptual and material existence of this work. This work shows creative possibilities and abilities when practicing “walking art”, which is formed by other artistic languages, as well. I examine my own reflexive digressions in order to distinguish and highlight elements that contribute to the debate on contemporary art in this region. Far from clarifying everything, I intend to activate old and new questions about methodology and artistic processes.

  • português

    Através do estudo de caso "Kamiñante (KÑT)", um projeto de criação artística contemporânea na América Latina, do mútuo criativo equatoriano "papelito no más es", [1] espero expor a metodologia nômade que materializou a existência conceitual e material do trabalho nos anos de 2014 e 2015. Espero poder mostrar (im) possibilidades e (des) habilidades criativas ao praticar a arte de caminhar (andar de arte), aqui, ao mesmo tempo, integrado a partir de outras linguagens artísticas. Para isso, necessito de um breve interrogatório de digressões reflexivas, a fim de distinguir e destacar elementos que contribuem para o debate sobre o contemporâneo na arte atual da região. Longe de esclarecer e concluir, em vez disso, procuro detonar novas / velhas (auto) questões em torno da metodologia e processo criativos. KNT sabe uma contribuição, como tal, o desejo é compartilhá-lo.