La colaboración «marital» en el negocio del autónomo: Una silueta femenina en la penumbra legal
-
-
[1] Universidad de Oviedo
Universidad de Oviedo
Oviedo, España
-
- Localización: Foro. Revista de ciencias jurídicas y sociales, ISSN 1698-5583, Vol. 24, Nº. 1, 2021, págs. 149-194
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
Este trabajo analiza el tratamiento legal que se da a la actividad colaborativa en el negocio del autónomo persona física. Tal estudio se lleva a cabo diferenciando entre el cónyuge legal y la pareja de hecho, a fin de visibilizar las incoherencias que resultan de la decisión legal de no equiparar matrimonio y convivencia. Paralelamente, este estudio se afronta desde una perspectiva de género, evidenciando la repercusión negativa que la regulación vigente de esta figura tiene en la brecha prestacional.
- English
The current piece of work looks into a legal answer to a joint venture in between the freelancer and the natural person. Such study is carried out stating the differ¬ences between the legal spouse and de facto couples so as to make such inconsist¬ency based on the great legal differences still existing between marriage and cohab¬itation. On a parallel basis, such piece of study is taken from a gender perspective, clearly setting up the negative impact which current laws for this one case have on the dramatic gender pay gap.
- Deutsch
In dieser Arbeit wird die rechtliche Behandlung der gemeinschaftlichen Tätigkeit von Selbstständigen analysiert. In dieser Studie wird zwischen dem gesetzlichen Ehepartner und dem unverheirateten Lebenspartner unterschieden, um die Unge¬reimtheiten aufzuzeigen, die sich aus der rechtlichen Entscheidung ergeben, Ehe und Lebensgemeinschaft nicht gleichzusetzen. Gleichzeitig wird diese Studie aus einer geschlechtsspezifischen Perspektive angegangen, wobei die negativen Aus¬wirkungen der derzeitigen Regelung dieser juristischen Figur auf die Versorgungs¬lücke hervorgehoben werden.
- español
