Resumen de La mirada infantil inquieta y la revolución al desnudo en Cartucho
- español
Se profundiza en las diferentes estrategias textuales y epistemológicas a las cuales recurre la escritora Nellie Campobello en Cartucho, planteamiento narrativo y testimonial que valida un punto de vista situado en su alter ego infantil. De esta forma, la Revolución mexicana como referente complejo queda expuesta, en similitud con la mirada del niño que en el cuento clásico de Andersen revela la desnudez del emperador. El énfasis es puesto, en particular, en la operación textual y en las motivaciones que justifican la mirada infantil a partir del juego perspectivo y las modulaciones que la novela presenta (en contraposición a la visión adulta y oficial).
- English
It deepens in the different textual and epistemological strategies to which the writer Nellie Campobello uses in Cartucho, a narrative approach and testimonial that validates a point of view located in his childish alter ego. This form, the Mexican Revolution as a complex referent is exposed, similarly with the gaze of the child who in Andersen’s classic tale reveals the nudity of the emperor. The emphasis is placed, in particular, on the textual operation and on the motivations that justify the child's gaze from the perspective game and the modulations that the novel presents (as opposed to the adult and official vision).
