Resumen de Relación del sobrepeso y la obesidad con la presencia de alteraciones posturales lumbares

Lizeth Paola Mejía Pinzón, Germán Augusto Baquero Sastre, Mauricio Ortiz González

• español

  Las situaciones de sobrepeso y obesidad han tendido a ser cada vez más frecuentes en la población, hasta el punto de llegar a convertirse en uno de los problemas de salud pública más importantes dentro de las poblaciones modernas. Sin embargo hasta el momento el interés de la investigación en este contexto, además de describir las características de ocurrencia del fenómeno, se ha concentrado en establecer las relaciones del sobrepeso y la obesidad como uno de los factores más importantes en el desencadenamiento de enfermedades cardiovasculares, no siendo frecuentes los estudios que traten de investigar cómo las situaciones de sobrepeso y obesidad llevan a cambios en las funciones biomecánicas lumbopélvicas, que producirían la ocurrencia de alteraciones posturales lumbares, las cuales traerían impactos negativos para esta región, al igual que gasto energético de resistencia y mayor dificultad cardiopulmonar en el desempeño de la actividad física y deportiva.

• English

  Situations of overweight and obesity have become increasingly common in the population, to the point of being one of the most important issues of public health in modern populations. But so far research interest in this context, in addition to describe the characteristics of occurrence of the phenomenon, it has focused on establishing the relationship of overweight and obesity as one of the most important factors in causing cardiovascular disease, due to there not being frequent enough studies trying to investigate how situations of overweight and obesity, result in changes of the biomechanics of the lumbo-pelvic function, tending to produce the occurrence of lumbar postural changes, which would bring negative impacts on this region, as well as loss of endurance energy and more cardiopulmonary difficulty in the performance of physical and sportive activities.

• français

  Les situations de surpoids et d’obésité ont tendance à être plus fréquentes dans la population au point de devenir l’un des enjeux les plus importants de santé publique dans les populations modernes, mais jusqu’ici, l’intérêt des recherches dans ce contexte et décrit également les caractéristiques d’occurrence des phénomène a porté sur l’établissement de la relation de surpoids et d’obésité comme l’un des facteurs les plus importants dans l’apparition des maladies cardiovasculaires, aucune étude étant souvent considéré comme face à des situations surpoids et l’obésité à l’évolution des fonctions biomécaniques lombo-pelvienne qui favorisent la survenue de modifications posturales lombaires , ce qui porterait les impacts négatifs de la région et les aspects de la dépense énergétique et le travail de résistance et de cardio dans l’exercice de l’activité physique et l’exercice.

• português

  As situações de sobrepeso e obesidade tendem a ser cada vez mais comum na população, a ponto de se tornar uma das questões mais importantes de saúde pública em populações modernas, mas até agora o interesse da investigação neste contexto e também descreve as características de ocorrência da fenômeno tem se concentrado em estabelecer a relação de sobrepeso e obesidade como um dos fatores mais importantes na causa da doença cardiovascular, não existem estudos sendo freqüentemente considerado como lidar com situações de sobrepeso e obesidade conduzem a alterações nas funções biomecânicas lombopélvica que favorecem a ocorrência de alterações posturais lombar , o que traria impactos negativos para a região e os aspectos das despesas de energia e trabalho de resistência cardio e no desempenho da atividade física e exercício físico.