Juegos de simulación como método de defensa en la guerra

• Garay Acevedo, Claudia Patricia ^[1] ; Reyes García, Daiana ^[1]
  1. [1] Escuela Militar de Cadetes “General José María Córdova”
• Localización: Revista Científica General José María Córdova, ISSN-e 2500-7645, ISSN 1900-6586, Vol. 10, Nº. 10, 2012 (Ejemplar dedicado a: Military science), págs. 237-255
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Jeux de simulation comme une méthode de défense dans la guerre
  • Jogos de simulação como método de defesa na guerra
  • Military Simulations as a Defensive Method in War
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde los inicios de la historia de la humanidad y asi mismo de los conflictos armados, los juegos de simulación se han utilizado en diversos escenarios y por diversos ejércitos como herramienta de enseñanza y conocimiento, y sobre todo si se proyecta la retroalimentación inmediata hacia la asimilación de las situaciones estudiadas para planear y desarrollar operaciones militares sin consecuencias funestas. De acuerdo con ello se proyecta la aplicación y el uso de la tecnología de la simulación, como medio para la consecución de un nuevo fin, a partir de la posibilidad de errar o de acertar en la toma de decisiones en el campo de guerra simulado, cuya consecuencia directa puede conllevar, entre otras posibilidades, a tratar de extraer lecciones aprendidas a partir de los juegos de simulación, cuyo impacto directo es la simulación de las consecuencias imprevistas que puedan surgir en relación con una sanción legal.

  • English

    Military simulations since the early history of mankind as well as the armed conflicts have been used in different scenarios and different armies as a teaching and knowledge tool, and especially to determine if using the immediate feedback assessment is valuable for planning and developing military operations plans, without dire consequences. Accordingly, implementation projects in this field have to deal with the use of simulation technology in order to achieve new goals, since the odds of making a mistake or success are good for improving decision making capabilities in the simulated battlefield, whose direct impact might lead, among other things, to try to extract powerful-life-lessons-learned from simulation games, even from the unintended consequences that might arise from a legal sanction.

  • français

    Jeux de simulation depuis le début de l’histoire de l’humanité ainsi que les conflits armés ont été utilisés dans différents scénarios et différentes armées comme outil d’enseignement et pour acquérir des connaissances, et surtout si une rétroaction immédiate est de se diriger vers l’assimilation des situations étudiées afin d’élaborer des plans aux niveaux stratégique, opérationnel et tactique, sans graves conséquences. Et en ce sens il peut s’appliquer à l’utilisation de la technologie (jeux de simulation et autres), pour atteindre de nouveaux objectifs, puisque la possibilité de réussite ou d’échec dans le processus de prise de décision sur un champ de bataille, simulé par une aide de jeu spécifique, dont l’impact direct c’est la simulation des conséquences imprévues qui pourraient survenir à l’occasion d’une sanction légale.

  • português

    Jogos de simulação, desde o início da humanidade e dos conflitos armados os jogos têm sido utilizados em múltiplos cenários e exércitos diferentes, como uma ferramenta de ensino e também para adquirir conhecimento e especialmente para determinar se a utilização da avaliação é pertinente, através do processo de assimilacao de situações estudadas, a fim de determinar as operações componentes de processos de planejamento de operações militares, sem conseqüências terríveis. Nesse sentido, o mesmo se pode aplicar ao uso da tecnologia (ideal para jogos de simulação e outros), para atingir novas metas, uma vez que a possibilidade de sucesso ou fracasso como uma ferramenta estratégica que pode ser utilizada no processo de tomada de decisões de várias maneiras no campo de batalha simulado, por meio de simulações computacionais e jogos digitais, cujo impacto direto é a simulação das conseqüências imprevistas que podem surgir de uma sanção legal.