Resumen de Acuerdo de Asociación Transpacífico: discurso y praxis
- español
El 4 de febrero de 2016, el Acuerdo Asociación Transpacífico recibió una atención renovada. Además de la entrada de Japón en el grupo, estos países reafirmaron el interés en avanzar en el proceso de liberalización. Considerando la diferencia entre el discurso y la práctica, el propósito de este artículo es investigar en qué términos habría, de hecho, un entusiasmo puramente liberalizante o un sentido geopolítico velado. Metodológicamente, se propone el uso de la teoría de Edward Hallett Carr como eje mediador entre dos grupos de analistas internacionales: los que creen en los propósitos esencialmente liberales de la cooperación y los que la conciben como un intento de reorganizar la capacidad de poder.
- English
On February 4, 2016, the Trans-Pacific Partnership received renewed attention. Besides Japan's entry into the group, current members restate their intention in the liberalization process. Considering the difference between discourse and practice, the aim of this article is to investigate whether there is, in fact, a purely liberalizing verve or a veiled geopolitical sense. Methodologically, it is proposed Edward Hallett Carr's theory be used to mediate the arguments between both groups of international analysts: those who believe in the liberal purposes of the partnership and those who conceive it as an attempt to reorganize the power capability.
- français
Le 4 Février 2016, l'Accord de Partenariat Trans-pacifique a reçu une attention renouvelée. En plus de l'entrée du Japon dans le groupe, ces pays ont réaffirmé leur intérêt à faire avancer en le processus de libéralisation. Compte tenu de la différence entre le discours et la pratique, le but de cet article est d'étudier dans quelles conditions serait, en fait, un enthousiasme purement libéral ou d'un sens géopolitique voilée. Méthodologiquement, il est proposé la théorie de E. H. Carr comme l'axe médiateur entre les deux groupes d'analystes internationaux: ceux qui croient aux fins essentiellement libéraux de la coopération et de ceux qui la conçoivent comme une tentative de réorganisation de la capacité de pouvoir.
- português
Em 4 de fevereiro de 2016, a Parceria Transpacífico recebeu atenção renovada. Além da entrada do Japão no grupo, esses países reafirmaram o interesse em avançar no processo de liberalização. Considerando a diferença entre o discurso e a prática, o objetivo deste artigo é investigar em que termos haveria, de fato, uma verve puramente liberalizante ou um sentido geopolítico velado. Metodologicamente, propõe-se a utilização da teoria de Edward Hallett Carr como eixo mediador entre dois grupos de analistas internacionais: os que acreditam nos propósitos essencialmente liberais da parceria e os que a concebem como uma tentativa de reorganização da capacidade de poder.
