Resumen de A comparison of autonomic responses in hypertensive and non-hypertensive individuals to an orthostatic maneuver

Daniel A. Botero Rosas, Mikel Izquierdo, Jesús Varela, Henry León, Gilmar W. Senna, Carlos Soares Pernambuco, Julian Borba, Estélio Henrique Martin Dantas, Laura Luque, Luz Marina Umbarila Espinosa, Daniel Cuestas

• español

  El propósito de este trabajo es analizar el comportamiento autonómico mediado por la respuesta barorreceptora a una maniobra ortostática (MO) en sujetos hipertensos y no hipertensos. La frecuencia cardiaca (FC) fue obtenida en 65 sujetos (32 hipertensos y 33 no hipertensos) usando un monitor polar de frecuencia cardíaca, antes y después de una MO (al ponerse de pie súbitamente). Los intervalos R-R fueron transformados en series temporales (ST) de frecuencia cardíaca. Se aplicó interpolación debido a una falta de periodicidad en la ST de FC. Un muestreo de 10 Hz fue realizado, adicionalmente un filtro pasa banda seguida de un sub muestreo a 1 Hz. Los resultados mostraron un incremento en la actividad simpática del grupo hipertenso, lo cual no ocurrió en el grupo no hipertenso luego de la MO (Δ%=59.84%, P<0.01). En cuanto a los resultados parasimpáticos se observaron disminuciones solamente en el grupo hipertenso y no en el grupo no hipertenso luego de la intervención ortostática (Δ%= -43.4%, P<0.001). Se observaron incrementos en ambos grupos para el balance simpático vagal (hipertensos: Δ%= 45.63%, p= 0.004; no hipertensos: Δ%= 67.08%, p= 0.013). Los resultados mostraron un incremento en la actividad simpática en contraste con una disminución de la respuesta parasimpática en individuos hipertensos luego de una MO. 

• English

  The aim of this paper is to analyze the autonomic behavior mediated by the baroreceptor response to an orthostatic maneuver (OM) in hypertensive and non-hypertensive subjects. The heart rate (HR) was obtained in 65 subjects (32 hypertensive and 33 non-hypertensive) using a frequency meter polar watch, before and after an OM (sudden standing). The R-R intervals were transformed into a heart rate, temporal series, and interpolation was applied due to a lack of heart rate periodicity. Sampling at 10Hz was performed, and a band-pass filter was applied followed by 1 Hz subsampling. The results showed an increase in sympathetic activity in the hypertensive group that did not occur in the non-hypertensive group after the OM (∆%=59.84%, P<0.01). For the parasympathetic results, decreases were found only in the hypertensive group and not in the non-hypertensive group after the orthostatic intervention (∆%= -43.4%, P<0.001). Increases in both groups were observed for the sympathovagal balance (hypertensive: ∆%= 45.63%, p=0.004; non-hypertensive: ∆%= 67.08%, p=0.013). The results showed increased sympathetic activity in contrast to a decreased parasympathetic response for hypertensive individuals after an OM.