Resumen de Protocolo de anticoagulación en la tromboembolia pulmonar

Diego Durán Barata, Raquel Morillo Guerrero

• español

  El tratamiento de elección en la tromboembolia pulmonar (TEP) es la anticoagulación, tanto en una primera fase aguda como a largo plazo, siempre que no exista contraindicación. Cabe diferenciar en este tipo de tratamiento la anticoagulación parenteral y la anticoagulación oral (antagonistas de vitamina K o anticoagulantes orales de acción directa). En el tratamiento a largo plazo, la decisión de mantener el tratamiento anticoagulante de manera indefinida va a depender de diferentes factores como el riesgo de sangrado o de recurrencias, así como las preferencias del paciente. Sin embargo, existen ciertas situaciones especiales en las que la decisión de qué anticoagulante emplear es diferente al resto de la población general.

• English

  The treatment of choice in pulmonary embolism (PE) is anticoagulation both in the acute phase and long-term, provided that there are no contraindications. A differentiation must be made in this type of treatment between parenteral anticoagulation and oral anticoagulation (vitamin K antagonists or direct-action oral anticoagulants). In long-term treatment, the decision to maintain anticoagulant treatment indefinitely will depend on different factors such as risk of bleeding or recurrence as well as the patient's preferences. However, there are certain special situations in which the decision of what anticoagulant to use is different than the rest of the general population.