Resumen de Brazil in the fight against foreign bribery: Lessons from Odebrecht and Petrobras cases

Anne-Cathrin Korb

• español

  With globalization expanding around the world during the 20th century, foreign bribery practices increased accordingly due to more and more financial and commercial transactions concluded across borders. Foreign bribery refers to unlawful payments to foreign government officials to assist in obtaining or retaining business. In Latin America, Brazil is the leading country in the prosecution and sanction of foreign bribery, having concluded several cases of foreign bribery, including a major one with substantial sanctions in 2016. The central question of the study from a legal point of view is what factors can explain Brazil’s results in prosecuting and sanctioning foreign bribery. The analysis of the resolution of bribery cases in Brazil shows that several main factors explain Brazil’s success. In fact, Brazilian authorities participate in a coordinated resolution with other authorities, such as the American authorities. This was the scenario in some well-known bribery cases, such as the Odebrecht and Petrobras cases. In a coordinated resolution, authorities justify their actions with their own legal basis, they use instruments to resolve cases without trial and they create a final agreement that permits dividing the fine between the countries involved.

• English

  Con la expansión de la globalización en todo el mundo durante el siglo XX, las prácticas de soborno trasnacional aumentaron debido a que cada vez se realizaron más transacciones financieras y comerciales a través de las fronteras. El soborno trasnacional se refiere a pagos ilegales a funcionarios de gobiernos extranjeros para obtener o retener negocios. En América Latina, Brasil es el país líder en la resolución de casos de soborno trasnacional, habiendo concluido varios casos, incluido uno con sanciones sustanciales en 2016. La pregunta del estudio se centra en los factores que pueden explicar, desde un punto de vista jurídico, los resultados de Brasil en tal resolución de casos de soborno trasnacional. El análisis de la resolución de casos en Brasil muestra que varios factores principales explican el éxito de Brasil. De hecho, las autoridades brasileñas participan en una resolución coordinada con otras autoridades, como las estadounidenses. Este fue el escenario en algunos casos de soborno muy conocidos, como los casos Odebrecht y Petrobras. En una resolución coordinada, las autoridades justifican sus acciones con sus propias bases legales, utilizan instrumentos para resolver casos sin tener que ir a juicio, a través de negociaciones, y crean un acuerdo final que permite dividir la multa pagada por la entidad jurídica entre los países involucrados.