Interpretación y política en Kelsen

• Gastón Alexander Velásquez Villamar ^[1]
  1. [1] Universidad Andina Simón Bolivar, Ecuador
• Localización: Revista Pares, ISSN-e 2718-8582, Nº. 2, 2022, págs. 197-216
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interpretação e política em Kelsen
  • Interpretation and politics at Kelsen
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene por objetivo establecer las principales características del fenómeno de la interpretación jurídica descrita por Hans Kelsen, según el capítulo de “La interpretación” en la Teoría Pura del Derecho, segunda edición de 1960 traducida del alemán por Roberto J. Vernengo, para ello se revisará la diacronía de su concepto desde la primera edición de su obra en 1938, así como se considerarán sus elementos relevantes definidos en la segunda edición. La propuesta de este artículo de investigación consiste en aplicar la teoría interpretativa de Kelsen como episteme para identificar la aplicación de la ideología política en el marco de la interpretación jurídica. Las metodologías empleadas son tres: la investigación jurídica dogmática al exponer el aporte kelseniano en un sentido doctrinario, la investigación teórica al considerar a las abstracciones lógicas que exige la descripción del fenómeno interpretativo en la Teoría Pura del Derecho y la investigación documental, al acudir a documentos debidamente reconocidos y el modo de proceder a su análisis crítico.

  • português

    Este artigo visa estabelecer as principais características do fenômeno da interpretação jurídica descrito por Hans Kelsen, segundo o capítulo sobre "Interpretación" na Teoria Pura del Derecho, segunda edição de 1960 traduzida do alemão por Roberto J. Vernengo. Será revisada a evolução do conceito desde a primeira edição em 1938 e serão analisados o elementos relevantes propostos na segunda edição. A proposta deste artigo de pesquisa é aplicar a teoria interpretativa de Kelsen como episteme para identificar a aplicação da ideologia política do judiciário ao motivar e fundamentar suas sentenças. São três as metodologias utilizadas:

    pesquisa jurídica dogmática para expor a contribuição de Kelsen no sentido doutrinário, pesquisa teórica para considerar as abstrações lógicas que exigem a descrição do fenômeno interpretativo na Teoria Pura do Dereito e pesquisa documental, para identificar os documentos devidamente reconhecidos e como proceder com sua análise crítica.

  • English

    This article aims to establish the main characteristics of the legal phenomenon of interpretation described by Hans Kelsen, according to the chapter of "Interpretation" in the Pure Theory of Law, the second edition of 1960 translated from German by Roberto J.

    Vernengo. To this end, the diachrony of his concept will be reviewed from the first edition of his 1938’s work, and it will be analyzed by their relevant elements proposed in the second edition. The proposal of this research article, is to apply Kelsen’s interpretive theory as an episteme, to identify the political ideology application’s of the judiciary when they’re motivating and reasoning their judgments. There are three methodologies used: Dogmatic legal research when it’s exposing the Kelsen’s contribution in its doctrinal sense. Theoretical research when it’s considering the logical abstractions, required by the interpretive phenomenon description’s in The Pure Theory of Law. And Documentary research, by going to duly recognized documents and how to proceed with their critical analysis.